| Eckanzeige |
ear space advertisement |
annonce de champ de coin |
anuncio de la esquina |
| Effizienz |
efficiency |
efficacité |
eficacia |
| Eigenanzeige |
house advertisement |
propre annonce |
anuncio de la casa |
| Eigenbeilage |
individual supplement |
propre supplément |
suplemento individual |
| Eigenwerbung |
advertising in home organs |
propre publicité |
publicidad en los órganos caseros |
| einfarbig |
one-coloured |
unicolore, monochrome |
monocromático |
| Einführungskampagne |
launch campaign |
campagne de lancement |
campaña del lanzamiento |
| Einführungspreis |
launch price |
prix de lancement |
prezio del lanzamiento |
| Einführungsrabatt |
introductory allowance |
dégressif de lancement |
permiso introductorio |
| Einheitspreisliste |
single-price strategy |
tarif standard |
tarifa de estándar |
| Einschaltquote |
rating |
taux d’audience |
grado |
| Einschaltquote |
audience rating |
taux d’écoute |
grado de audiencias |
| einspaltig |
single-column |
à une colonne |
columna sola |
| Einstandspreis |
cost price |
prix coûtant |
precio de costo |
| Einzelverkauf |
single copy, sale per copy |
vente au numéro |
sola copia, venta por copia |
| Empfangsgerät |
receiving set |
récepteur |
sistema de recepción |
| Empfangspotenzial |
receiving potential |
potentiel de réception |
potencial de la recepción |
| empirisch |
empirical |
empirique |
empírico |
| Endformat |
trim size |
format final |
tamaño del ajuste |
| Endlosdruck |
continuous roll printing |
impression en continu |
impresión del rodillo continuo |
| Endlospapier |
reel paper, continuous roll |
formulaire en continu |
rodillo continuo |
| Erhebung |
investigation, survey |
enquête |
investigación |
| Erhebungsmethode |
investigation method |
méthodologie d’enquête |
método de la investigación |
| Erinnerung |
recall |
mémorisation |
memoria |
| Erinnerungsanzeige |
reminder |
rappel |
recordatorio |
| Ersatzanzeige |
make-good, replacement ad |
ré-insertion |
anuncio del reemplazo |
| Erscheinungstermin |
publication date |
date de parution |
fecha de publicación |
| Erscheinungsweise |
frequency |
fréquence |
frecuencia |
| Erstausgabe |
first issue |
premier numéro |
primer numero |
| erste Umschlagseite |
front page |
première page de couverture |
primera portada |
| Erstmappe |
first set of magazines |
la première série de revues |
primer sistema de revista |
| Erstverkaufstag |
first day on sale |
premier jour de vente |
primer día en venta |
| Erwachsene |
adult households |
adultes |
casas del adulto |
| Etat |
budget |
budget |
presupuesto |
| Exemplar |
copy |
exemplaire |
copia |
| Exklusivität |
exclusiveness |
exclusivité |
exclusividad |
| Exklusivleser |
exclusive reader |
lecteur exclusif |
lector exclusivo |
| Exploration |
exploration |
exploration |
exploración |
| externe Überschneidung |
audience duplication |
duplication |
duplicación de las audiencias |
