| Fachmesse |
specialized trade fair |
exposition spécialisée |
feria comercial especializada |
| Fachpresse |
technical press |
presse technique |
prensa técnica |
| Fachwerbung |
business advertising |
publicité professionnelle |
publicidad del negocio |
| Fachzeitschriften |
trade and technical publications |
revues techniques et |
publicaciones comerciales y |
| Fadenheftung |
sewn binding |
couture |
atascamiento cosido |
| Faktorenanalyse |
factor analysis |
analyse factoriell |
análisis factorial |
| Fall |
case |
cas |
caso |
| Fallstudie |
case study |
étude de cas |
estudio de caso |
| Fallzahl |
sample size |
nombre de cas |
tamańo de la muestra |
| falzen |
to fold |
plier |
doblarse |
| Falzung |
folding |
pliage |
plegamiento, doblez |
| Familienstand |
martial status |
état civil |
estado marcial |
| Farbanzeigen |
colour advertising |
publicité en couleurs |
publicidad en color |
| Farbe |
colour |
couleur |
color |
| Farbkopie |
colour printing |
copie de couleur |
impresión del color |
| Farbzuschlag |
colour surcharge |
tarif couleur |
sobrecarga del color |
| Fernsehforschung |
television audience research |
étude d’audience TV |
investigación de las audiencias |
| Fernsehgewohnheiten |
television viewing habits |
habitudes d’écoute TV |
hábitos de la visión de la televisión |
| Fernsehpanel |
TV panel |
panneau de télévision |
panel de la televisión |
| Fernsehprogramm |
television program |
programme TV |
programa de la televisión |
| Fernsehpublikum |
television audience |
audience TV |
audiencias de la televisión |
| Fernsehsender |
television station |
station de télévision |
estación de la televisión |
| Fernsehsendung |
television broadcast |
émission de télévision |
difusión de la televisión |
| Fernsehserie |
television series |
série TV |
serie de la televisión |
| Fernsehspot |
television commercial |
spot TV |
anuncio de televisión |
| Fernsehwerbung |
television advertising |
publicité TV |
publicidad de la televisión |
| Fernsehzeitschrift |
television guide |
guide de TV |
guía de la televisión |
| Fernsehzuschauer |
television viewer |
téléspectateur |
espectador de la televisión |
| Feuilleton |
feuilleton, feature section |
page littéraire |
sección literaria |
| Film |
motion picture, movie |
film |
película |
| Finanzanzeige |
financial advertisement |
annonce financičre |
anuncio financial |
| Flattersatz |
unjustified matter |
composition en drapeau |
materia injustificada |
| Fließsatz |
solid matter |
composition courante |
materia sólida |
| Format |
size, format |
format |
tamańo |
| forschen |
to research |
rechercher |
investigar |
| Forscher |
researcher |
chercheur |
investigador |
| Forschung |
research |
recherche |
investigación |
| Forschung und Entwicklung |
research and development |
recherche et développement |
investigación y desarrollo |
| Fragebogen (Erhebungsbogen) |
questionnaire, opinionaire |
questionnaire |
cuestionario |
| Fragebogen für schriftliche |
self-administered questionnaire |
questionnaire auto administré |
cuestionario uno mismo |
| Fragebogenkonstruktion |
questionnaire construction |
construction du questionnaire |
construcción del cuestionario |
| Frauenzeitschriften |
women’s magazines |
magazines féminins |
revistas femeninas |
| Free-TV |
Free-TV |
libre télé |
televisión libre |
| frei verfügbares Einkommen |
disposable income |
revenue disponible |
ingresos disponibles |
| Freiabonnement |
complimentary subscription |
abonnement libre |
suscripción elogiosa |
| Freiberufler |
freelancer |
travailleur indépendant |
profesional independiente |
| Freiexemplar |
complimentary copy |
exemplaire gratuit |
ejemplar de cortesía |
| Freigabe |
release |
libération |
lanzamiento |
| freistehende Anzeige |
blocked-out, island ad |
annonce isolée |
anuncio derecho libre |
| Füllanzeige, Füller |
filler |
remplissage |
relleno |
