| Validität |
validity |
validité |
validez |
| Variabilität |
variability |
variabilité |
variabilidad |
| Variable |
variable |
variable |
variable |
| Varianz |
variance |
variance |
variación |
| Variation |
variation |
variation |
variación |
| Vektor |
vector |
vecteur |
vector |
| Verbraucheranalyse |
consumer analysis |
analyse du consommateur |
análisis de consumidor |
| Verbraucherpanel |
consumer panel survey |
panneau de consommateur |
encuesta sobre panel de |
| verbreitete Auflage |
total circulation |
diffusion totale |
circulación total |
| Verbreitung |
circulation, coverage |
diffusion, couverture |
circulación |
| Verbreitungsanalyse |
distribution analysis |
analyse de diffusion |
análisis de la distribución |
| Verbreitungsgebiet |
circulation area |
zone de diffusion |
área de la circulación |
| Verbundanzeige |
tie-in advertisement |
publicité relais |
anuncio de la relación |
| Verbundmarketing |
tie-in marketing |
commercialisation de groupe |
comercialización de la relación |
| Verbundwerbung |
tie-in advertising |
publicité relais |
publicidad de la relación |
| Verfasser |
author |
auteur |
autor |
| verfügbares Einkommen |
disposable income |
revenu disponible |
ingresos disponibles |
| Vergleich |
comparison |
comparaison |
comparación |
| vergleichende Werbung |
comparision advertising |
publicité comparative |
publicidad del comparision |
| Verhaltensanalyse |
behavioral analysis |
analyse de comportement |
análisis del comportamiento |
| Verhaltensforschung |
ethology |
science du comportement |
etología |
| Verhältnis Redaktion zu Anzeigen |
editorial to advertising ratio |
relations direction éditoriale |
editorial a anunciar cociente |
| Verifikation |
verification |
vérification |
verificación |
| Verkauf |
sale |
vente |
venta |
| Verkaufsanalyse |
sales analysis |
analyse des ventes |
análisis de ventas |
| Verkaufsauflage |
paid circulation |
diffusion payée |
pagada |
| Verkaufsauslage |
sales display |
présentation de marchandises |
exhibición de las ventas |
| Verkaufsautomat |
vending machine, sales automat |
distributeur automatique |
autómata de las ventas |
| Verkaufsberater |
sales consultant |
conseil |
consultor de las ventas |
| Verkaufsbüro |
sales office |
bureau de vente |
oficina de ventas |
| Verkaufsförderung |
sales promotion |
promotion des ventes |
promoción de ventas |
| Verkaufsforschung |
sales research |
étude des ventes |
investigación de las ventas |
| Verkaufsgespräch |
personal selling |
vente personelle |
venta personal |
| Verkaufsleiter |
sales manager |
directeur de ventes |
jefe de ventas |
| Verkaufsplakat |
commercial sign |
enseigne |
muestra comercial |
| Verkaufsprämie |
sales incentive |
prime de vendeur |
ventas incentivas |
| Verkaufspreis |
cover price |
prix de couverture, prix de vente |
precio de portada |
| Verkaufsstrategie |
sales strategy |
stratégie des ventes |
estrategia de las ventas |
| verkaufte Auflage |
paid circulation |
tirage payé, tirage vendue |
tirada pagada |
| Verkehrsmittelanschlag |
transit card |
affiche de moyen de transport |
tarjeta del tránsito |
| Verkehrsmittelanschlag-Tarif |
car card rate, bus card rate, |
prix de l’affiche de moyen |
tarifa de publicidad del tránsito |
| Verkehrsmittelanschlagfläche |
car panel, bus panel |
surface de l’affiche de moyen |
panel del autobús |
| Verkehrsmittelwerbung |
transit advertising |
publicité de moyen de transport |
publicidad del tránsito |
| Verlag |
publishing house |
maison d’édition |
casa editorial |
| Verlagshaus |
publishing house |
maison d’édition |
casa editorial |
| Verlagsleiter |
business manager |
directeur commercial |
editor |
| Verlagsstück |
publisher’s copy |
la copie de l’éditeur |
copia del editor |
| Verlagswesen |
publishing |
édition |
editorial |
| verlegen |
to publish |
publier |
publicar |
| Verleger |
publisher |
éditeur |
editor |
