| Abkürzung |
abbreviation |
abréviation |
abreviatura |
| Akquisition |
acquisition |
acquisition |
adquisición |
| Aufkleber |
adhesive label |
autocollant |
etiqueta adhesiva |
| Anzeigenseite |
advertisement page |
page d’annonces |
página del anuncio |
| Anzeigenpreis |
advertisement rate |
tarif des annonces |
tarifa de publicidad |
| Anzeigenpreisliste |
advertisement rate card |
tarif d’annonces |
tarifa de publicidad |
| Anzeigenformat |
advertisement size |
format d’annonce |
tamaño del anuncio |
| Anzeigenbeleg |
advertiser’s copy, voucher copy |
justificatif d’annonce |
copia de vale |
| Anzeigenverwaltung |
advertising department |
service publicité intégré |
departamento de publicidad |
| Anzeigenleiter |
advertising manager |
chef de la publicité |
jefe de publicidad |
| Anzeigenmarkt |
advertising market |
marché publicitaire |
mercado de la publicidad |
| Anzeigenabteilung |
advertising sales departement |
service publicité, |
departamento de publicidad |
| Anzeigendisposition |
advertising sales departement |
office de publicité |
departamento de publicidad |
| Anzeigenverkaufsleiter |
advertising sales manager |
chef de vente de la publicité |
jefe de ventas de publicidad |
| Anzeigenteil |
advertising section |
pages de publicité |
sección de publicidad |
| Anzeigenanteil |
advertising share |
part de publicité |
parte de la publicidad |
| Anzeigenanalyse |
advertisment analysis |
analyse publicitaire |
análisis de anuncio |
| Anzeigenart |
advertisment category |
sorte d’annonces |
categoría de la publicidad |
| Anzeige |
advertisment, ad |
annonce, insertion |
anuncio de publicidad |
| Affinität |
affinity |
affinité |
afinidad |
| Altersgruppen |
age groups |
tranches d’âge |
categorías de edad |
| Agentur |
agency |
agence |
agencia |
| Agenturprovision |
agency commission |
commission d’agence |
comisión de agencia |
| Algorithmus |
algorithm |
algorithme |
algoritmo |
| Anzeigenaufkommen |
amount of advertising |
quantité de publicité |
cantidad de publicidad |
| Auswertung |
analyse |
analyse |
análisis |
| Analyse |
analysis |
analyse |
análisis |
| antizyklische Werbung |
anticyclical advertising |
publicité anticyclique |
publicidad contra cíclio |
| Archiv |
archives |
archive |
archivo |
| Aufmerksamkeit |
attention |
attention |
atención |
| Autor |
author |
auteur |
autor |
| Anzeigengrundpreis |
basic rate |
tarif de base |
tarifa básica |
| Anschnitt |
bleed |
plein papier |
a sangre |
| Autobuswerbung |
bus advertising |
publicité d’autobus |
publicidad del autobús |
| Auflage |
circulation |
tirage |
tirada, circulación |
| Auflagenanalyse |
circulation analysis |
analyse du tirage |
análisis de la circulación |
| Auflagenkontrolle |
circulation audit |
contrôle des tirages |
intervención de la circulación |
| Auflagenstruktur |
circulation breakdown |
structure du tirage |
estructura de la circulación |
| Auflagenhöhe |
circulation figure |
chiffre du tirage |
figura de la circulación |
| Anzeigenkollektiv |
collective page |
page collective |
página colectiva |
| Ansichtsexemplar |
complimentary copy, sample copy |
numéro spécimen |
copia elogiosa |
| Auftragsbestätigung |
confirmation of order |
confirmation de la commande |
confirmación de la orden |
| Anschlussrabatt |
continuing discount |
dégressif de suite |
descuento de continuación |
| Abschluss |
contract |
contract |
contrato |
| Anzeigenschluss |
copy deadline |
date limite de remise |
fecha entrega del material |
| Anzeigengestaltung |
design of an advertisement |
création d’annonce |
disegño de un anuncio |
| Ausgabe |
edition, issue, copy |
exemplaire, numéro, édition |
edición |
| Abendausgabe |
evening edition |
édition du soir |
edición de tarde |
| Abendzeitung |
evening newspaper |
journal du soir |
periódico de la tarde |
| Ausstellung |
exhibition, fair |
exposition |
exposición |
